Media item

Djagalah Tanah Djawa (bewaak Java)

Japanse propagandafilm (1941-1945). Japanse propagandafilm voor de werving van Indonesische hulptroepen in dienst van de Japanse bezetter (Heiho's). Opwekking tot gezamenlijke inspanning voor de verdediging van Java, voorafgegaan door beelden van de Japanse overwinningen in Pearl Harbour en Singapore.

Meer

"NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.01 Japanse karakters. Extra. Titel: Djagalah tanah Djawa (vert.: Bewaak Java). Tekst in het Maleis: (vert.) In deze tijd komt de ambitie om de inspanningen te verenigen reeds boven in de gevoelens van alle volken van Azië. Alle lagen van de inwoners van Java verheffen hun stem omdat zij hun land en zee met eigen inspanning willen bewaken. Deze stem is stellig mannelijk. Laat ons gezamenlijk hun grondgebied verdedigen] 00.31 Tekst: (vert.) De eindoverwinning komt ons toe 00.37 Beelden van aanval op Pearl Harbour, opgenomen vanuit aanvallend Japans vliegtuig 00.40 Tekst: (vert.) De ineenstorting van Amerika en Engeland 00.42 Beelden van aanval op Pearl Harbor 01.03 Japanse soldaten 01.07 Westerse militair met handen omhoog begeleid door Japanse soldaat 01.11 Wrakstukken van neergeschoten vliegtuigen 01.19 Engelse en Japanse militairen met vlaggen op weg voor de overgave van Singapore 01.26 Gecamoufleerde tank en andere Japanse militaire voertuigen op weg 01.32 Tekst: (vert.) Java ligt in een belangrijk oorlogsterrein 01.35 Tekst: (vert.) Wij dienen steeds gereed te staan 01.40 Loop en onderstel van geschut, beelden van afstandsmeter. Vurend geschut met lichtspoorkogels 02.15 Japanse vlag met tekst erop 02.23 C.U.: hoofden van Indonesische hulptroepen (Heiho's) Met stokken bewapende hulptroepen. C.U. Japanse opschriften op uniformen. Indonesische hulptroepen in oefening; vaandels; hulptroepen opgesteld op het Koningsplein te Batavia, zij paraderen voorbij tribune. Japanse banier. Hulptroepen brengen met ontbloot en gebogen hoofd een groet aan de keizer en gaan weer rechtop staan 03.52 Tribune met paraderende hulptroepen 04.25 Optocht van politie op motorfietsen met zijspan. Gevechtsoefeningen door de Indonesische politie 05.50 Hemel met wolken, militair met verrekijker. Uitkijktoren, kamermuur met bord en emmers water. Bord met opschrift: Behaja api. (brandgevaar); door verrekijkers turende brandwachten 06.13 Vliegtuig vliegt over. Luchtalarmoefening begint in school. Rookontwikkeling en toesnellende brandbestrijders. Brandweer in actie, doorgeven van emmers met water. Politie-agenten met zakdoeken voor het gezicht in actie 07.39 Brancardploeg, waaronder enkele padvinders, en enkele ambulances komen te hulp 07.59 Bemande trucks onderweg. C.U. hoofd van gecamoufleerde en gehelmde militair met geweer in de aanslag. Aanval van militairen met geweren en sabels 08.21 Indonesische hulptroepen in de houding. Hulptroepen bij vrachtauto's stijgen in en krijgen bevel weg te rijden. Colonne vrachtauto's op weg 10.10 Tekst : Berdjagalah Tanah Djawa. Membela Tana Air. (vert.: Bewaakt Java, verdedig uw grondgebied) 10.24 Tammat (einde)

Creator:
Nippon Eigasha Djawa (producer)
Publication date:
1 January 1943
Length:
10:39

Meer

Type:
video
Original format:
 
User:
Netherlands Institute for Sound and Vision
Tags: